李白赠孟浩然醉月频中圣迷花不事君全诗的翻译如下:赠孟浩然潮州,黄河泛起了惊涛骇浪,唤起了无休止的忧愤。我们不可企及的目标,只是一人一杯的酒和月亮。只愿那时能再次饮酒畅谈,置世事于脑后,心灵自由自在。诗中,李白以喝酒陶醉为乐,而孟浩然则因月光而痴迷,两人在明月下相互牵手,享受着无尽的欢乐。整首诗情感真挚,表达了诗人对友谊和自由的珍视,展现了李白豪放不羁的个性。
李白赠孟浩然醉月频中圣迷花不事君全诗的翻译如下:
赠孟浩然
潮州,黄河泛起了惊涛骇浪,
唤起了无休止的忧愤。
我常常因喝酒而陶醉,
而你则是因月光而痴迷。
春风吹拂着花朵,
你不再为政治事务忙碌。
相倚牵手,畅饮美酒,
在明月下寻找无尽的欢乐。
我得到了醉意中的自由,
而你享受着梦幻的花园生活。
我和你追寻三五友伴,
互相之间没有一点忧愁。
我以诗为酒,在波涛中畅饮,
你则以酒为诗,置世事一旁。
我们不可企及的目标,
只是一人一杯的酒和月亮。
多年后,我们若再相逢,
是否还能享受无忧的欢乐?
只愿那时能再次饮酒畅谈,
置世事于脑后,心灵自由自在。
赠孟浩然赏析:
这首诗是李白向孟浩然赠送的,表达了对友谊和自由的向往。诗中,李白以喝酒陶醉为乐,而孟浩然则因月光而痴迷,两人在明月下相互牵手,享受着无尽的欢乐。诗人以诗为酒,酒为诗,放下了政治事务,只追求内心的自由和快乐。诗中还表达了对未来重逢的期望,希望能再次饮酒畅谈,享受无忧的欢乐。整首诗情感真挚,表达了诗人对友谊和自由的珍视,展现了李白豪放不羁的个性。