言念君子温其如玉在其板屋乱我心曲什么意思

根据文脉来看，这句话表达了左丘明对于鲁国君子文公的极高评价。

这句话出自《左传·文公二十五年》。根据文脉来看，这句话表达了左丘明对于鲁国君子文公的极高评价。

言：言论、言谈；念：思考、思绪；君子：有高尚品德的人；温：温和、和蔼；如玉：像玉一样贵重纯洁；在其板屋：指文公居住的简陋房屋；乱我心曲：表示文公的品行和为人深深打动和感动了我。

综上所述，整句话的意思是：君子的言谈和思想像玉一样纯洁高尚，即使他居住在简陋的板屋中，对于我来说依然能够深深地打动和感动我。这句话用来形容君子的高尚品德和影响力。