著作人身权和著作财产权是著作权法所保护的两种不同方面的权利。著作人身权和著作财产权在著作权法中是相互补充和平衡的，著作人身权主要强调著作权人对作品的道德权益的保护，而著作财产权则主要强调著作权人对作品的经济利益的保护。具体的著作权法律制度和法律规定可能会在不同国家或地区有所不同，以上内容仅为一般解释。
著作人身权和著作财产权是著作权法所保护的两种不同方面的权利。
1. 著作人身权（Moral rights）是指著作权人对自己的作品享有的人身方面的权利，主要包括以下内容：
- 发表权：著作权人有权决定是否将其作品公开发表。
- 署名权：著作权人有权要求在作品中表明自己的署名。
- 修改权：著作权人有权对已发表的作品进行修改或保护作品完整性的权利。
- 禁止权：著作权人有权禁止他人对其作品进行歪曲、篡改或其他侵犯的行为。
2. 著作财产权（Property rights）是指著作权人对自己的作品所享有的经济利益的权利，主要包括以下内容：
- 网络传播权：著作权人有权决定是否将作品在互联网上公开传播。
- 出租权：著作权人有权决定是否将作品出租给他人使用。
- 发行权：著作权人有权决定是否将作品出版或发行给公众。
- 转让权：著作权人有权将自己的著作权转让给他人。
著作人身权和著作财产权在著作权法中是相互补充和平衡的，著作人身权主要强调著作权人对作品的道德权益的保护，而著作财产权则主要强调著作权人对作品的经济利益的保护。具体的著作权法律制度和法律规定可能会在不同国家或地区有所不同，以上内容仅为一般解释。