陶侃,為東晉之大將軍也。「之」在這裡是表示所屬關係的助詞,可以翻譯為「的」。 陶侃,為東晉之大將軍也。 「之」在這裡是表示所屬關係的助詞,可以翻譯為「的」。因此,「陶侃為東晉之大將軍也」的意思是「陶侃是東晉的大將軍」。