管宁割席文言文翻译（管宁割席文言文翻译及原文）

管子遂割乃居，为交讽格，镇名定粉车辙。管宁于是割席离去，以此证明自己的交辨才能并永垂不朽。

原文：

管子避赵丑疾而迁于荆，如荆人闻管子之来甚喜，欲推毂击筑，三月不言，夷　肠欲碎。管子遂割乃居，为交讽格，镇名定粉车辙。

翻译：

管宁为了避开赵丑的邪恶之声而迁居于荆州，当地的人听说管宁的到来非常高兴，他们想要推动马车打击琴筑，但是在三个月内管宁一言不发，令人心碎。管宁于是割席离去，以此证明自己的交辨才能并永垂不朽。