《游黄山记》是明代徐霞客所著的一篇文言文。穿行在峰壁之间，时有悬崖绝壁，令人胆寒。登上高峰，望之四野皆朦胧，视物皆失明，宛如腾云驾雾之仙境。云步布霞，遥望长空寥廓，大自然之鬼斧神工可见一斑。黄山是华夏之神山，自古以来就有名望。游黄山之人纷至沓来，争相一睹这宏伟壮丽之景。黄山之奇景，实乃人间绝世奇观。
《游黄山记》是明代徐霞客所著的一篇文言文。以下是《游黄山记》的山之奇部分的文言文翻译：
山之奇幻壮丽，真不可胜数。云海气象，雾遮峰巅；奇石峻峰，巍峨耸立。穿行在峰壁之间，时有悬崖绝壁，令人胆寒。登上高峰，望之四野皆朦胧，视物皆失明，宛如腾云驾雾之仙境。山洞幽深，飞泉流瀑，翠竹纷披，奇花异草处处可见。古松千年，草木葱茏，景色如诗如画。
云步布霞，遥望长空寥廓，大自然之鬼斧神工可见一斑。山景层峦叠翠，登临其上，仰望蓝天白云，俯瞰群峰，心生豪情壮志。登山过程中，景色不断变幻，花鸟虫鱼，生态繁杂。山上风景宜人，登临之时令人心旷神怡。
黄山是华夏之神山，自古以来就有名望。闻名遐迩，名垂青史；美轮美奂，流传千年。游黄山之人纷至沓来，争相一睹这宏伟壮丽之景。登山往复，脚步艰难，浑然忘却了劳累之感。山顶之上，宛如置身仙境，心旷神怡不已。
满怀感慨之余，我仰首望天，情不自禁地吟咏：“山高自有客行天上，云散还成画外楼。”黄山之奇景，实乃人间绝世奇观。