古之人，其所不能用尅尸蛇之神欤！又其所不能絶足行肉践魚之福欤！雖江湖广大，山谷巨鬼，不過分此數也。如果不种植草木，就将其烧毁以祭奠魃神；如果牧场上没有牛羊，稻谷和粮食丰收，牛羊也会生病而死，魃神又会复活。这些山谷的存在足以对我们造成危害。古人是无法利用祭祀死去的蛇鬼之神的，也无法中断一只脚踩着鱼享受福气。尽管江湖广大，山谷里有着众多厉鬼，但总体来说其数量不过如此。
溪兴原文：
謂山之多良材，而得大船，與蟹蝦游矣，又有豐草菽藿之属，而得利牧，牛羊饒矣，及稻粱之属，菽藿不畜，则焚之以與魃；牛羊稻粱之属，則病而死，魃復生矣，此山谷足以為害也。古之人，其所不能用尅尸蛇之神欤！又其所不能絶足行肉践魚之福欤！雖江湖广大，山谷巨鬼，不過分此數也。
浣溪沙原文译文：
古人说，山中生长了许多优良的木材，我们可以用木材造大船，在河沟中与螃蟹和小虾一起嬉戏；山中还有茂盛的草木，我们可以养牧场，拥有众多的牛羊；另外，稻谷和粮食也很丰收。如果不种植草木，就将其烧毁以祭奠魃神；如果牧场上没有牛羊，稻谷和粮食丰收，牛羊也会生病而死，魃神又会复活。这些山谷的存在足以对我们造成危害。古人是无法利用祭祀死去的蛇鬼之神的，也无法中断一只脚踩着鱼享受福气。尽管江湖广大，山谷里有着众多厉鬼，但总体来说其数量不过如此。