当前位置: 首页 惠企政策

孟子对滕文公的文言文翻译(孟子滕文公下文言文翻译)

时间:2023-10-01 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 惠企政策 文档下载

滕文公曰:“寡人闻吾子之为学也,博通而文行。今吾甚欲得诸侯之国,请奈何?”

滕文公问曰:“臣闻言于诸侯大夫之门者,入而问诸之公是与不是,宜与不宜,可以与不可以,通而不议;既出,齐驱而去。不然,则曰眩言。今请问臣,臣不知是与不是也。愿闻何故处之?”

孟子起,对曰:“君明臣能,若达此数十年,何不省乎?使臣与初相见,君示以不亲,则臣将敬行以报之。今君举臣之数十年之明也,则不敬行也,而问此乎?是以臣果知不是与是,不能与也。滕君既无疾,何故闻此?”

滕文公曰:“于君之聪,臣所闻有年矣,而吾子之道亦甚大,吾窃欲得其说以事诸侯。”

孟子对曰:“请从之则至,不从则止。请从之,则君不加于诸侯也;不从,则君舍孟子而受其数十年之明也。臣请言之:臣闻之,士相与立身,以求其安,乃卜筮,告祸福焉。卜筮祸福,言吉言凶者,其人欺也,亲其利而不利其家。然则,士恶以卜筮之言,利君而害其家乎?不然则,将欺其士,微君之利而害其家乎?”

滕文公曰:“寡人之心险矣,吾子使之外以为财利之利,内以为国家之安,其可得闻邪?”

孟子对曰:“君明,则臣亦明矣。夫唯圣人之有心也,而民莫之能诚也。君出命其臣曰:‘务为之。’臣离之而怀之以君命,使臣致其心焉。今以君之出命告君之‘忧忧’,君是以怀臣之心以怀君之命也。是以谓:吾子于寡人也!”

滕文公曰:“寡人闻吾子之为学也,博通而文行。今吾甚欲得诸侯之国,请奈何?”

孟子对曰:“吾闻之也,独夫之心,虽困于赘矣,其不失节者,未之有也。至于顺,众人皆能之。若是则言之也,夫尽彼之忠而忽寡人之利,焉可得久?臣之所畏也。誓而明之以君之道以化其民,吾所闻者未之或也。”