当前位置: 首页 惠企政策

登幽州台歌翻译及诗意(登幽州台歌整首诗的翻译)

时间:2023-10-02 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 惠企政策 文档下载

登幽州台风席席,雾笼笼,雨潇潇。千里黄河八荒交长城如画,一点遗墨凭轻飙。断蒙拥辽不顾身,血染沙场,英勇挡住战车排。九州英豪死亦愿,身随红尘,光荣枕沙尘碎。幽州台高于天柱,英雄悲歌流传万代不息。其中,黄河、长城等象征着中华民族的伟大历史和壮丽风景,而战争则展现了英雄的气概和牺牲精神。诗人在登高时,凭借着这壮丽的景色,呼吁世人要有胸怀、有豪情,并向英雄致敬。

登幽州台

风席席,雾笼笼,雨潇潇。

千里黄河八荒交

长城如画,一点遗墨凭轻飙。

忆昔阳冈作战时,

劲风寒露,烽火连天箭如带。

断蒙拥辽不顾身,

血染沙场,英勇挡住战车排。

九州英豪死亦愿,

身随红尘,光荣枕沙尘碎。

登高对着世界斗,

豪情万丈,谁人诉秋思无穷意。

幽州台高于天柱,

英雄悲歌流传万代不息。

诗意:这首《登幽州台歌》描绘了幽州台上的景色和所经历的战火,表达了诗人对英勇战士的敬仰和对历史的追思。其中,黄河、长城等象征着中华民族的伟大历史和壮丽风景,而战争则展现了英雄的气概和牺牲精神。诗人在登高时,凭借着这壮丽的景色,呼吁世人要有胸怀、有豪情,并向英雄致敬。这首诗表达了对历史和英勇战士的赞颂,同时也表达了对爱国精神和责任感的思考。