3.目的不同：著作人身权主要目的是保护作者的人格尊严和创作权益，确保著作人对其作品进行合理控制；著作财产权则主要目的是保护作者的经济权益，使作者能够获取对作品的经济利益。
著作人身权和著作财产权是著作权的两个方面，著作人身权是指作者对其著作的署名权、修改权和公开权等权利，著作财产权是指作者对其著作的复制权、发行权、出租权、展览权、放映权、广播权、信息网络传播权等权利。
要分别著作人身权和著作财产权，可以从以下几个方面入手：
1. 权利对象：著作人身权适用于作者本人，即著作权的原始创作者；而著作财产权适用于著作权法规定的权利人，如原始著作人、委托创作人、继续使用人等。
2. 客体权利：著作人身权是指作者对其著作的个性化权利，包括署名权、修改权和公开权等；而著作财产权是指作者对其著作的经济权利，如复制权、发行权等。
3. 目的不同：著作人身权主要目的是保护作者的人格尊严和创作权益，确保著作人对其作品进行合理控制；著作财产权则主要目的是保护作者的经济权益，使作者能够获取对作品的经济利益。
4. 法律规定：著作人身权和著作财产权在不同的法律法规中有不同的规定和保护方式。在著作权法中，对于著作人身权，法律明确规定了作者对其作品署名的权利、保护作者的修改权和保护作者的公开权等；对于著作财产权，法律规定了著作权人的复制权、发行权等。
通过以上几点可以比较清晰地理解和分别著作人身权和著作财产权。