在具体的法律制度下，对过失损坏交通工具罪的认定可能有不同的规定和标准。同时，刑法还规定了对不同情节和后果的量刑标准，以对过失损坏交通工具罪进行判决和量刑。总之，针对过失损坏交通工具罪的法律认定需要具体考虑犯罪人的过失程度、损坏程度以及可能对他人造成的危害等因素，并参考相应的刑法规定和案例法。
对过失损坏交通工具罪的法律认定通常涉及以下几个要素：
1. 过失：指犯罪人无意但有过失地导致了交通工具的损坏，即没有故意破坏或毁坏的意图。
2. 损坏：指犯罪人对交通工具进行了损坏或破坏行为，导致其无法正常运行或丧失原有价值。
3. 交通工具：涵盖了各种运输工具，如汽车、火车、飞机、船只等。
4. 法定认定：法律对该罪行的认定通常需要考虑犯罪人的主观过失程度和客观损坏程度，以及可能对他人造成的危害。
在具体的法律制度下，对过失损坏交通工具罪的认定可能有不同的规定和标准。例如，根据中国刑法，以暴力、威胁或者其他方法对交通工具，以及设施和器材进行损毁、破坏，情节较重的，构成破坏交通工具罪；情节一般的，构成过失损毁交通工具罪。具体要视案件事实和法律规定来确定是否符合相应的罪名。同时，刑法还规定了对不同情节和后果的量刑标准，以对过失损坏交通工具罪进行判决和量刑。
总之，针对过失损坏交通工具罪的法律认定需要具体考虑犯罪人的过失程度、损坏程度以及可能对他人造成的危害等因素，并参考相应的刑法规定和案例法。