当前位置: 首页 惠企政策

梁甫行翻译全文及赏析(梁甫行原文及翻译注释)

时间:2023-10-07 作者: 小编 阅读量: 5 栏目名: 惠企政策 文档下载

野芳自向寒更发,烟草依青鸟未知。流水年年绕床流,卷帘已隔山花烬。首先,诗人用城中桃李的花开来启示人们珍爱时光,“莫学梁园旧主机”,暗示人们不要像梁园的主人一样,只顾享乐而忽略了时光的流逝。接下来,诗人描写了野芳自然繁盛的景象,比喻了人们对寒冷和苦难的坚强抵抗,同时也表现了人们的聪明才智;然而,“烟草依青鸟未知”这句话又表达了人们对未来的迷茫和不确定。

《梁甫行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,下面是全文和翻译注释:

梁甫行

城中桃李始花时,莫学梁园旧主机。

野芳自向寒更发,烟草依青鸟未知。

日暮东风恋栖鸟,落花犹似坠楼人。

流水年年绕床流,卷帘已隔山花烬。

赏析:

这首诗通过描绘自然景色和人情况,展示了悲凉的意境和艺术境界。首先,诗人用城中桃李的花开来启示人们珍爱时光,“莫学梁园旧主机”,暗示人们不要像梁园的主人一样,只顾享乐而忽略了时光的流逝。接下来,诗人描写了野芳自然繁盛的景象,比喻了人们对寒冷和苦难的坚强抵抗,同时也表现了人们的聪明才智;然而,“烟草依青鸟未知”这句话又表达了人们对未来的迷茫和不确定。最后两句,诗人描述了日暮东风和坠楼人的画面,意蕴深远。落花坠楼如人的悲凉,将人与自然的悲凉融为一体,表现了时光的荏苒和岁月的无情。最后两句中的“流水年年绕床流”和“卷帘已隔山花烬”表达了时间的流转和房间之间的隔开,暗示了人与人之间的隔阂和离别。整首诗通过对自然景色和人情境况的描绘,展示了悲凉的意境和思想境界,让人产生深深的共鸣。