《三峡》是一篇宋代文人王之涣创作的咏物诗，以描绘中国长江三峡的景色和自然风光为主题。黄河水流东进入大海。采石磨砂波浸湿。层峦耸翠接宾山，天门中断楚江多。竹喧归浣女，莲动下渔舟。参差荇菜，左右流之。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。更何况在清秋时节，感觉冷清无人。
《三峡》是一篇宋代文人王之涣创作的咏物诗，以描绘中国长江三峡的景色和自然风光为主题。以下是这首诗的文言文翻译和相关注释。
白日依山尽，黄河入海流。白日：指阳光。尽：终。依：靠。山尽：山接近尽头。
解释：太阳落山。黄河水流东进入大海。
欲穷千里目，更上一层楼。欲：想要。穷：尽，到尽头。千里目：看远处的风景。
解释：想要看更远的风景，需要再上一层楼。
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。急：快。高：高远。猿啸哀：猿猴嚎叫的声音悲哀。
渚：水边的小洲。清：澄清。沙：沙洲。白：洁白。
解释：风很快，天很高，猿猴悲哀地嚎叫着；水很清，沙洲很白，鸟儿飞回来。
天下谁人不识君？君：这里指作者自己。
解释：天下没有一个人不认识作者。
钟情山色因人爱。钟情：深爱，迷恋。
解释：喜爱山的景色是因为自己的喜好。
采石磨砂波浸湿。磨砂：研磨石头。波：水流中的涟漪。
解释：采石场磨石头产生的粉尘弄湿了水面。
清香飘溢绕人衣。溢：弥漫。
解释：清香弥漫在周围的空气中，围绕在人们的衣服上。
可以攀援绝顶看。攀援：攀爬。绝顶：山的顶点。
解释：可以攀爬上山顶，欣赏美景。
层峦耸翠接宾山，天门中断楚江多。层峦：层层叠叠的山。耸：高耸。翠：翠绿色的。接：相连。
解释：山峦叠嶂，翠绿的山峦连绵起伏，接连延伸。
楚江：长江三峡的一部分。
中断：分裂，中间有隔断。
解释：楚江在天门山处分裂成多条水流。
洞庭山色东西好，汉江春水北南流。洞庭：洞庭湖。东西：在东西方向。
汉江：长江的支流，流经湖北。
解释：洞庭湖的山色在东西方向都很美好，汉江的春水从北向南流去。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。浣女：古代为水边洗衣服的女子。归：回来。
动：摇动。渔舟： 出海捕鱼的船。
解释：竹林喧响着归来的浣女的声音，荷花摇曳着渔船飘动。
随尔空余恨，拂今兴古忧。随尔：随着你。空余：富余。恨：愁苦、忧愁。
拂：自打。
今：现在的事情。兴古：想往古了。忧：忧愁。
解释：跟随你的富余忧愁，一边自怜现在的事情，一边想念过去的事情。
参差荇菜，左右流之。参差：不齐整。荇菜：一种水生植物。
解释：水中荇菜左右摇摆，形状不齐整。
云横江面愁煞侬。愁煞：极其忧愁。
解释：云横在江面上，给人带来极大的忧愁。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。多情：感情丰富。伤：伤心。
冷落：冷清。清秋：秋天的时候。
节：时节。
解释：感情丰富的人自古伤心离别。更何况在清秋时节，感觉冷清无人。