塞下曲十年生死两茫茫，写尽心中血泪。回头看，那人却在，灯火阑珊处。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。明日奉阳台女士，昨日青楼已死去。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
塞下曲
十年生死两茫茫，写尽心中血泪。
回头看，那人却在，灯火阑珊处。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
明日奉阳台女士，昨日青楼已死去。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
Sāi xià qū (Sè xià qū)
shí nián shēng sǐ liǎng máng máng, xiě jìn xīn zhōng xuě lè.
huí tóu kàn, nà rén què zài, dēng huǒ lán shān chǔ.
yè lán wò tīng fēng chuī yǔ, tiě mǎ bīng hé rù mèng lái.
míng rì fèng yáng tái nǚ shì, zuó rì qīng lóu yǐ sǐ qù.
dōng fēng bù yú zhōu láng biàn, tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo.
shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì, xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng.
gé zuò sòng gōu chūn jiǔ nuǎn, fēn cáo shè fù là dēng hóng.
ér tóng sàn xué guī lái zǎo, mánɡ chèn dōng fēn fàng zhǐ yuān.