总之，著作财产权主要涉及著作权人的经济利益，可以通过转让和许可方式进行授权，著作人身权主要涉及著作权人的人格权益，不能转让，旨在保护创作者的人格尊严和声誉。
著作财产权和著作人身权是著作权的两个重要方面，它们在保护和限制著作权利的方式上存在一些不同之处。以下是它们主要的区别和表现：
1. 著作财产权：
- 转让和许可：著作财产权可以通过转让和许可方式进行授权，著作权人有权将其著作权财产权益转让给他人或者对他人进行许可。
- 经济利益：著作财产权主要涉及经济利益，即著作权人享有著作权所带来的财产利益，如作品的出版、发行、表演、复制、广播、展览等权益。
- 限制：著作财产权受到一定的限制，如他人合理使用权、公共利益等。
2. 著作人身权：
- 保护创作者权益：著作人身权主要是为了保护著作权人的人格权益，包括署名权、修改权、保护作品完整性等。
- 不可转让：著作人身权一般不可转让，即著作权人无法将其著作人身权益转让给他人。
- 保护创作者声誉：著作人身权主要是为了保护创作者的声誉和人格尊严，使创作者能够对其作品和创作过程进行有效的控制。
总之，著作财产权主要涉及著作权人的经济利益，可以通过转让和许可方式进行授权，著作人身权主要涉及著作权人的人格权益，不能转让，旨在保护创作者的人格尊严和声誉。