这个名字的翻译注释是为了解释其中的含义。 “张尚书之万”是一个古代中国人名,可以将其翻译为“Zhang, the Ten Thousandth of the Imperial Secretary”. 这个名字中的“张”是姓氏,“尚书”是官职名,“之万”表示他是千百年中排在第一万的人。这个名字的翻译注释是为了解释其中的含义。