其中，“悲灭鴈铭”指的是感叹鴈的离去，象征着时光匆匆流逝和生命的短暂；“烈颂千秋”则表示对于集序所表达的精神品质和文化价值的强烈歌颂。
兰亭集序原文：“悲灭鴈铭，烈颂千秋。”
翻译：The tragic notes of the goose's inscribed memorial, the fervent praises of a thousand autumns.
注释：这句话是兰亭集序的结尾，表达了作者对于兰亭集的赞美之情。其中，“悲灭鴈铭”指的是感叹鴈的离去，象征着时光匆匆流逝和生命的短暂；“烈颂千秋”则表示对于集序所表达的精神品质和文化价值的强烈歌颂。