"醉里挑灯看剑"是唐代诗人李清照的诗句，意思是一个醉酒的人在明亮的灯光下端详着一把剑。全诗的翻译如下：我依然醉酒中，漫无目的挑灯，只为看那锋芒四溢的剑。刀光所映之柄，红星映照波光。寂寞身影，倒映于剑上，黯淡有迹的剑。我期待它拔出鞘时的亮丽，雄壮的刀锋如同拨云见日。我醉心于剑的尖锐，因它如一颗闪烁心灵的星。不管酒入喉咙，我挑灯看剑。
"醉里挑灯看剑"是唐代诗人李清照的诗句，意思是一个醉酒的人在明亮的灯光下端详着一把剑。全诗的翻译如下：
我依然醉酒中，
漫无目的挑灯，
只为看那锋芒四溢的剑。
刀光所映之柄，
红星映照波光。
寂寞身影，
倒映于剑上，
黯淡有迹的剑。
我期待它拔出鞘时的亮丽，
雄壮的刀锋如同拨云见日。
我醉心于剑的尖锐，
因它如一颗闪烁心灵的星。
不管酒入喉咙，
我挑灯看剑。