庐山谣十年生死两茫茫，不思量，自难忘。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。这首诗表达了诗人对过去光辉岁月的怀念和对现实境况的反思。千里之外的孤坟，无处寻求安慰。即便与曾今相逢也可能不相识，尘土满面，白发如霜。夜晚时有幽梦闪现家乡，小小窗户，正在梳妆。相互对望无言，只有泪水千行。预料到每年的心痛之处，明亮的月夜，短矮的松树丘。
庐山谣
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
注释：
刘禹锡是唐代末年的文学家、政治家，他的《西塞山怀古》是他在西塞山遗址游览时的感慨和思考的作品。这首诗表达了诗人对过去光辉岁月的怀念和对现实境况的反思。
翻译：
十年的生与死在无边无际中，无法思量，但难以忘记。
千里之外的孤坟，无处寻求安慰。
即便与曾今相逢也可能不相识，尘土满面，白发如霜。
夜晚时有幽梦闪现家乡，小小窗户，正在梳妆。
相互对望无言，只有泪水千行。
预料到每年的心痛之处，明亮的月夜，短矮的松树丘。