翻译成现代汉语的意思是：“治理国家应该以道德为基础，好比北辰星固守自己的位置，而其他众多的星星都共同围绕它旋转；人们应该如同北辰一般守正道而与之相同。”这句话中的“蹴”意思是“顺应、随从”，“尔而与之”意思是“仿效、跟随”，表达了要以德政为根本，个人应以德行为主导，与北辰星固守自己的位置相类比，取得正面的共鸣，传达了一个治理国家的道德准则。
"蹴尔而与之"这句话是出自于《论语·为政篇》，原文是：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之；蹴尔而与之。”翻译成现代汉语的意思是：“治理国家应该以道德为基础，好比北辰星固守自己的位置，而其他众多的星星都共同围绕它旋转；人们应该如同北辰一般守正道而与之相同。”
这句话中的“蹴”意思是“顺应、随从”，“尔而与之”意思是“仿效、跟随”，表达了要以德政为根本，个人应以德行为主导，与北辰星固守自己的位置相类比，取得正面的共鸣，传达了一个治理国家的道德准则。