根据古代注释和现代研究，大致可以理解为：“聆听猿狖的声音，诚实而悲伤地落下三声泪滴，向白露所降之命令虚无地随从，如同八月的船行。”-诚实而悲伤地落下三声泪滴：表示作者深感猿狖的哀怨，因此情不自禁地落下了三声悲伤的泪珠。-如同八月的船行：比喻猿狖的哀声在秋天无人应答时，如同八月的船行一样漫长而孤寂无助。
这句诗出自唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》。根据古代注释和现代研究，大致可以理解为：“聆听猿狖的声音，诚实而悲伤地落下三声泪滴，向白露所降之命令虚无地随从，如同八月的船行。”
具体解析如下：
- 聆听猿狖的声音：指作者在寂静的秋夜中聆听到猿狖的哀鸣声。
- 诚实而悲伤地落下三声泪滴：表示作者深感猿狖的哀怨，因此情不自禁地落下了三声悲伤的泪珠。
- 向白露所降之命令虚无地随从：作者借用“白露”来象征秋天的露水，表示猿狖的哀声恳求白露（表达秋天的命令）虚无地随从，也就是没有得到任何正面的回应。
- 如同八月的船行：比喻猿狖的哀声在秋天无人应答时，如同八月的船行一样漫长而孤寂无助。