双方都应保留一份原始协议作为备案。在实际操作中，离婚协议的有效性也需要考虑各地的法律规定和司法实践。因此，最好请律师协助撰写离婚协议，并确保其合法有效。
离婚协议在法律上的有效性取决于以下几个方面：
1. 写作格式：离婚协议应采用书面形式，双方在协议上签字确认，并注明签署日期。双方都应保留一份原始协议作为备案。
2. 协议内容：离婚协议应包含明确的约定，具体涉及到下列事项：
- 财产分割：协议应说明夫妻共同财产如何分割，包括房产、资产、债务等。
- 赡养义务：如果有子女，协议应明确双方的子女抚养权、赡养责任、监护权、探视权等事项。
- 财务支持：协议应规定一方是否需要向另一方支付赡养费或赡养费的数额。
- 财产继承：协议可以涉及一方可能将来继承的遗产或保险受益权。
- 相互权益：协议应确保双方在结婚解除后的权益和义务。
3. 法律要求：离婚协议必须符合当地法律的要求，如要遵循民法、家事法等相关法律法规。最好请律师参与撰写协议，以确保合法有效。
4. 自愿性：离婚协议的签署必须是双方自愿的，并不存在任何形式的威胁、欺骗、强迫等不正当行为。
5. 公证：在一些国家或地区，将离婚协议进行公证可能会增加其法律有效性。
在实际操作中，离婚协议的有效性也需要考虑各地的法律规定和司法实践。因此，最好请律师协助撰写离婚协议，并确保其合法有效。