总的来说，刑事自诉案件法院调解原告需要注重保护双方当事人的合法权益，确保调解过程的公正、自愿和合法有效。
刑事自诉案件法院可以调解，但是需要注意以下几点：
1. 主动权：法院作为调解机构，应当主动发挥作用，积极介入调解过程，引导双方当事人进行协商解决。
2. 公正中立：法院应当保持中立立场，公正地对待双方当事人，不偏袒任何一方，确保调解过程的公正性。
3. 自愿性：调解过程必须基于当事人的自愿参与，双方当事人应当自由选择是否愿意参加调解，并表达自己的意愿。
4. 平等自主：法院应当确保双方当事人在调解过程中的平等地位和自主权，不得对双方当事人施加任何不合理的压力或要求。
5. 合法有效：调解达成的协议必须符合法律规定，不得违反法律法规的相关规定。
6. 磋商、公开：法院可以根据案情需要，邀请双方当事人到庭进行磋商，或者在公开的庭审过程中进行调解。
总的来说，刑事自诉案件法院调解原告需要注重保护双方当事人的合法权益，确保调解过程的公正、自愿和合法有效。