综合考虑以上因素，对过失损坏交通工具行为的量刑应根据具体案情进行判断，并参考相关法律法规的规定进行确定。
对过失损坏交通工具行为的量刑应根据具体情况而定，主要考虑以下几个因素：
1. 损坏程度：量刑应根据被损坏交通工具的价值和修复费用来确定，损坏程度越严重，量刑越重。
2. 过失程度：量刑应根据行为人的过失程度来确定，如果是无意识的疏忽导致损坏，通常量刑较轻；如果是故意破坏或极度不注意导致的损坏，量刑可能较重。
3. 损害后果：如果损坏行为导致他人受伤或财产损失，量刑通常会更重。
4. 犯罪前科：如果行为人有类似犯罪记录，量刑可能会更重。
5. 承担责任：如果行为人在损坏后积极配合修复、承担责任，可能会在量刑时考虑减轻处罚。
综合考虑以上因素，对过失损坏交通工具行为的量刑应根据具体案情进行判断，并参考相关法律法规的规定进行确定。需要注意的是，以上仅为一般性建议，具体的量刑还需参考相关具体法律和法规的规定。