物业交付物业费纠纷属于民事案件。民事案件是指由个人、法人或其他组织在财产关系、婚姻家庭关系、合同关系、侵权责任关系等方面产生的纠纷,根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,物业费纠纷属于合同关系纠纷范畴,应当通过民事诉讼的方式解决。 物业交付物业费纠纷属于民事案件。民事案件是指由个人、法人或其他组织在财产关系、婚姻家庭关系、合同关系、侵权责任关系等方面产生的纠纷,根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,物业费纠纷属于合同关系纠纷范畴,应当通过民事诉讼的方式解决。