然而，根据《中华人民共和国债务追索法》的规定，债权人可以通过合法的途径向债务人及其家人或亲属通知债务事宜。然而，债权人在采取此种催收手段时也必须严格遵守相关法律法规，不能过度侵犯借款人的隐私权和个人信息保护权。同时，如果借款人认为债权人的行为侵害了其合法权益，可以通过法律途径维护自己的权益。
在中国，根据《中华人民共和国合同法》的规定，借款合同的借款人有义务按照约定的方式偿还借款，并且有违约行为的话，借款人将会面临相应的违约责任。然而，通知借款人的家人或亲属作为催收手段并不常见，也有一定的争议。
根据《中华人民共和国民法总则》的相关规定，个人信息享有保护，包括姓名、住址、联系方式等个人隐私都应受到相应的保护。因此，借款人的个人信息通常不应随意透露给第三方。
然而，根据《中华人民共和国债务追索法》的规定，债权人可以通过合法的途径向债务人及其家人或亲属通知债务事宜。同时，根据中国人民银行的规定，各类银行和非银行金融机构在违约逾期申请追偿时，可以适度地通过电话、短信等方式提醒借款人还款，并且可以通过适当的渠道与借款人的近亲属、共同还款人等进行联系。
总体来说，在合法程序下，债权人通知借款人的家人或亲属是合法的。然而，债权人在采取此种催收手段时也必须严格遵守相关法律法规，不能过度侵犯借款人的隐私权和个人信息保护权。同时，如果借款人认为债权人的行为侵害了其合法权益，可以通过法律途径维护自己的权益。