具体来说，需要查明被告是否明知公款或者其他受托财产的归属，却非法将其转移到自己的账户上或者用于自己的个人利益以及是否故意掩盖自己的犯罪行为。这包括被告将受托财产转移至自己的账户、使用受托财产进行个人消费等行为。如果所涉及的财产金额较少，常常会根据法律规定进行相应调整。因此，在具体案件中，需要参考相应国家或地区法律的规定来确定立案追诉的标准。
认定背信运用受托财产案的立案追诉标准主要包括以下几个方面：
1. 主观因素：对于背信运用受托财产案，需要认定被告有故意、犯罪意图或者明知明许具有转移或者侵占的行为。具体来说，需要查明被告是否明知公款或者其他受托财产的归属，却非法将其转移到自己的账户上或者用于自己的个人利益以及是否故意掩盖自己的犯罪行为。
2. 客观行为：除了上述主观因素，还需要有明确的客观行为进行证据支持。这包括被告将受托财产转移至自己的账户、使用受托财产进行个人消费等行为。同时，还需要证据证明被告所涉及的财产确实是受到委托管理的，并且又被被告运用了。
3. 数额限制：在立案追诉标准上，通常还会有一个数额限制，即追究背信运用受托财产案预审标准。如果所涉及的财产金额较少，常常会根据法律规定进行相应调整。
值得注意的是，具体的立案追诉标准会因国家和地区的法律制度而异。因此，在具体案件中，需要参考相应国家或地区法律的规定来确定立案追诉的标准。