当前位置: 首页 惠企政策

从军行七首其二原文及翻译 从军行七首其一注释和译文

时间:2023-09-13 作者: 小编 阅读量: 6 栏目名: 惠企政策 文档下载

从军行七首其二唐代高适黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。注释:1.黄河:中国第二长河,位于中国的北部。春风已经不再吹过玉门关的旷野。

从军行七首其二 唐代 高适

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

注释:

1.黄河:中国第二长河,位于中国的北部。

2.白云:泛指云彩。

3.孤城:指西域边陲的玉门关,这里特指孤零零的玉门关。

4.万仞山:一座千仞峰对着孤城。

5.羌笛:古代羌族所吹奏的笛子,又称羯鼓。

6.杨柳:在中国传统诗歌中,常用来表达别离的意境。

7.春风不度玉门关:意为春风吹过玉门关,不再度量远方。

译文:

黄河远上绕过白云之间,有一座孤零零的城市矗立在万仞高山之中。

为何要羌笛怨叹杨柳树?春风已经不再吹过玉门关的旷野。