《送东阳马生序》是唐代文学家张祜所作的一篇散文，以下为其原文和翻译：原文：白日依山尽，黄河入海流。渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，雁阵惊寒，声断衡阳之浦。将船载酒，载酒载人稳满。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。渔舟在傍哼唱，传遍了彭蠡之滨的回声，雁队被惊起寒风中，声音中断在衡阳之浦。雕栏和玉砌应该仍在那里，只是她的容貌改变了。
《送东阳马生序》是唐代文学家张祜所作的一篇散文，以下为其原文和翻译：
原文：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨，
雁阵惊寒，声断衡阳之浦。
遥襟甫畅，逸兴遄飞。
爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遗。
将船载酒，载酒载人稳满。
春花秋月何时了？往事知多少？
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
翻译：
白天依山而尽，黄河入海而流。
欲洞见千里之景，须再登一层楼。
渔舟在傍哼唱，传遍了彭蠡之滨的回声，
雁队被惊起寒风中，声音中断在衡阳之浦。
广袖轻摆，得意洋洋。
悠扬的音乐奏起，清风骤然生起，柔美的歌声凝固，白云飘散。
船上装满酒，酒与人齐满。
春花和秋月何时才能结束？往事了解多少？
昨晚，小楼上又吹起了东风，家乡回忆令人不忍回首的月亮高挂天中间。
雕栏和玉砌应该仍在那里，只是她的容貌改变了。
问你有多少愁苦？犹如一江春水向东流不停。