赠孟浩然醉月频中圣迷花不事君全诗翻译：赠孟浩然醉月频中圣，迷花不事君。全诗以描绘孟浩然与月为主题，表达了李白欣赏孟浩然才华和骚逸的态度。首句“赠孟浩然醉月频中圣”，表明李白多次向孟浩然献上自己醉酒般的诗篇，以此来赞美他的才识。接下来的两句“迷花不事君”表明孟浩然对花的迷恋，但却不理会政务。表示孟浩然宁愿舍弃世间琐事，不愿追求功名。这部分诗意深远，表达了孟浩然对名利的超越和对纯粹诗意的追求。
赠孟浩然醉月频中圣迷花不事君全诗翻译：
赠孟浩然醉月频中圣，迷花不事君。
我常常向你献上醉酒般的诗篇，你常在月下陶醉。
你沉迷于花的世界，却不理会政务。
高山流水有意得，文章憔悴身。
你热爱山水，以此寄托心意，但写作却令你憔悴不堪。
别有人间世塵散，忍把浮名尽。
你宁愿舍弃世间琐事，不愿追求功名。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
若非因缘巧合，我将会在你的宫殿与月下相会。
赏析：
这首诗是唐代大诗人李白送给同为诗人的孟浩然的赠诗。全诗以描绘孟浩然与月为主题，表达了李白欣赏孟浩然才华和骚逸的态度。
首句“赠孟浩然醉月频中圣”，表明李白多次向孟浩然献上自己醉酒般的诗篇，以此来赞美他的才识。接着，李白描述孟浩然在月下陶醉，展示了他对自然山水和诗歌的热爱。
接下来的两句“迷花不事君”表明孟浩然对花的迷恋，但却不理会政务。翻译这句话时，需要注意“迷花”一词的意境。它不仅表示对花卉的迷恋，还可引申为对世俗事物的漠不关心。
紧接着，“高山流水有意得，文章憔悴身”一句，透露出孟浩然对山水的热爱，同时也表达了写作给他带来的疲累和消耗。
最后两句“别有人间世尘散，忍把浮名尽。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”表示孟浩然宁愿舍弃世间琐事，不愿追求功名。这部分诗意深远，表达了孟浩然对名利的超越和对纯粹诗意的追求。
整首诗以孟浩然为主题，通过描绘他的才华、山水之爱以及对名利的超脱，展示了李白对孟浩然的欣赏和他们之间的诗友情谊。