《己亥杂诗其五古诗》是清代乾隆帝所作的一首诗,以下是古诗的原文及翻译。至今百载苍龙坠,丹凤沧海更愁秋。苟寻戎正非降虏,面遇匈奴即深留。中国才子应须立,中山亭北十藩楼。到了现如今,已经过了一百多年,蓝色的龙旗仍未低垂,红色的凤凰却为秋天的忧伤叹息。若要真正实现和解决外患,不能只求降服蛮族,还需面对胡人时就真心实意地招待。
《己亥杂诗其五古诗》是清代乾隆帝所作的一首诗,以下是古诗的原文及翻译。
原文:
昔吴以剑除江寇,开基有功汉恩候。
至今百载苍龙坠,丹凤沧海更愁秋。
苟寻戎正非降虏,面遇匈奴即深留。
中国才子应须立,中山亭北十藩楼。
翻译:
往昔,吴国借助剑光除去江中的盗贼,创立了国家有了功勋,汉朝的恩赐也跟着到来。
到了现如今,已经过了一百多年,蓝色的龙旗仍未低垂,红色的凤凰却为秋天的忧伤叹息。
若要真正实现和解决外患,不能只求降服蛮族,还需面对胡人时就真心实意地招待。
中国的才子宜当立志,中山亭北的诸藩楼等待各自发光发达。